ALEMANIA

RELACIONES BILATERALES CON COLOMBIA 

  • Alemania fue el destino directo del 7,6% de las exportaciones agroalimentarias de Colombia (capítulos 1 a 24 del arancel)  con US$ 217 millones en 2001. Al igual que para el total de las exportaciones a la UE, esta participación ha   disminuido ya que hace dos años fue de 9,6%  Esto se debió, principalmente, a la caída a la mitad en el valor de las exportaciones de café.

  • Alemania representó el destino directo, en el 2001, del  29,7% de las  exportaciones totales agroalimentarias de Colombia a la UE.

  • Las exportaciones agrícolas y alimentarias directas de Colombia a Alemania estuvieron representadas en 2001, según su participación en valor  en:  un 73% por café y sus extractos (su principal destino en Europa);  21%  por banano;  2,5% flores, especialmente claveles;   2,1% por frutas tropicales, esencialmente exóticas y poco más del  1% en  otros productos.

  • En particular, las exportaciones hortofrutícolas de Colombia  (capítulos 7, 8 y 20 del arancel) hacia Alemania,  excluyendo banano  cavendish y plátano fresco, fueron de  US$ 4,3 millones en 2001,  equivalentes, como destino directo, al 6% del total de estas exportaciones  y al 28% de las destinadas a la UE.  Alemania es el principal mercado en la UE de los productos exóticos de Colombia. El envío directo de estos productos a Alemania presenta  mayor dinamismo que hacia el resto de la Unión. En efecto, mientras las exportaciones hortofrutícolas sin banano estándar y plátano  de Colombia a la UE se incrementaron en un 32% en dos años - 1999-2001 -, los envíos directos a Alemania se han multiplicado 2,2 veces en el mismo período  y se han multiplicado por diez en siete años.

  • La uchuva fresca constituye el principal producto hortofrutícola diferente al banano tradicional que exporta Colombia directamente a Alemania,  al aportar dos tercios del valor  de las mismas en 2001, es decir   66%. Le siguen en importacia:   passifloras frescas 7,3% (granadilla, maracuyá);  tomate de árbol o tamarillo fresco, 6%;  piña 5,5%;  bananito fresco 2,7%;  pitaya fresca 2,3%;   banano seco o paso  2,3%;  lima fresca,  1,5% y tuna o higo 1,3%. Las exportaciones colombianas de procesados de frutas y hortalizas con destino directo hacia  Alemania totalizaron sólo cien mil dólares en 2001, manteniéndose en cuantías bajas desde el bienio 1991-1992 cuando alcanzaron  4,4 y 3,0 millones de dólares,  en los tiempos del boom del jugo concentrado de maracuyá.  Actualmente Alemania recibe jugo de mango  originario de Colombia a través de distribuidores en otros países de la UE, razón por la cual no se capta en los registros de exportaciones  de Colombia hacia Alemania.

  • En cuanto a las hortalizas frescas, las exportaciones colombianas con destino directo  Alemania son de muy baja cuantía, US$ 23.000 en 2001, que corresponde casi totalmente a pepino. Estas exportaciones ya habían reaparecido en 2000 con US$ 19.000, luego de que en 1994 se exportaron de manera excepcional, con destino directo Alemania, US$ 384.000 dólares en productos frescos o refrigerados del género brassica (coliflor-brócoli).

  • En cuanto a las compras colombianas procedentes de Alemania, corresponde  apenas  el 0.65% de las agroalimentarias (capítulos 1 a 24), equivalentes a   US$  10,3 millones CIF en 2001, reduciéndose a la mitad con respecto a 1999 cuando alcanzaron US$ 20,6 millones CIF y 1,5% de participación. Alemania pasó de aportar el 25,7% de las importaciones agroalimentarias de Colombia originadas en la UE en 1999, a solo 8,2% en 2001. Esto se explica por la desaparición de las voluminosas importaciones de cebada alemana  que ocurrieron principalmente entre 1996 y 1999, período en el que se redujeron a un tercio, hasta caer a US$ 13,7 millones de dólares en 1999 y luego desparecer. En 2000 y 2001, la cebada importada por Colombia y procedente de la UE, apareció como procedente de Francia pero en cuantías reducidas a la mitad con respecto a las de 1999 procedentes de Alemania. 

  • Colombia importó desde Alemania una gran diversidad de productos agroalimentarios, especialmente materias primas agroindustriales, en cuantías relativamente bajas y que totalizaron en 2001, US$ 10,3 millones CIF. Según su participación en este valor, se destacaron, en primer lugar; los extractos vegetales, materias pépticas, gomas y mucílagos 18,4%; en segundo lugar, leche en polvo y lactosuero 15,1%; en tercer lugar aves vivas 14,8% y, en cuarto lugar en adelante:  esquejes e injertos de plantas  6,7%;   semillas de comino  4,9%; pelos de animal para cepillería 4,5%; premezclas de alimentos para animales 4,4%; galletas dulces y otros productos de galletería 4,2%; malta de cerveza y extracto de malta 4% y cereales inflados 3,9%.

  • En cuanto a las importaciones colombianas hortofrutícolas, excluyendo  leguminosas secas, sólo el 0.24% procedió de Alemania equivalente a  US$ 282.000 en el 2001. Esto representó, además, el 5% de las importaciones colombianas de estos productos procedentes de la UE de donde arribaron,  principalmente,  manzana fresca (Francia) y papa fresca y preparada congelada (Bélgica). El pequeño ingreso directo de producto alemán a Colombia correspondió a hongos secos y hortalizas secas (diferentes de leguminosas) y a papa procesada congelada.

Exportaciones colombianas de productos hortofrutícolas 
con destino directo Alemania. Principales productos, Miles de US$ FOB
 

1997

1998

1999

2000

2001

Uchuva

779

919

1,065

1,996

2,837

Passifloras (Granadilla-Maracuyá)

152

210

198

301

313

Tomate de Árbol

101

132

115

175

259

Piña

54

131

63

130

238

Bananito

123

194

114

118

117

Pitaya

101

54

56

99

101

Banano paso

77

130

167

114

100

Lima

 

 

 

 

65

Tuna o Higo

37

52

135

62

57

Otros

132

50

72

139

208

Total

1,554

1,865

1,950

3,104

4,295

Fuente: Dane, Cálculos CCI.

  • La balanza agroalimentaria con Alemania incluyendo café, tomando como referencia el intercambio comercial directo,  es favorable a Colombia, arrojando un saldo positivo en 2001 de US$ 206,5 millones. Sin embargo, el superavit se ha venido reduciendo  considerablemente (en 1997 era de US$ 520 millones), debido principalmente  a la baja en el valor de  exportaciones de café y banano. En general, el comercio directo con Alemania en los rubros más representativos ha disminuído aunque las importaciones colombianas procedentes de Alemania  también caen, especialmente las de cebada las que tienden a desaparecer. Sin embargo, hay una gran diversidad de rubros agroalimentarios en los que se ha intensificado el comercio directo entre Colombia y Alemania en cuantías individuales relativamente pequeñas entre las que se destacan las exportaciones colombianas de  frutas tropicales exóticas y las importaciones colombianas de materias primas agroindustriales y aves vivas.

Balanza comercial agroalimentaria-Colombia-Alemania
Saldos anuales 1997-2001 en millones de dólares


 

  • La balanza comercial hortofrutícola incluyendo banano, también fue favorable a Colombia con un superávit de US$ 49,9 millones en 2001.

  • Excluyendo las exportaciones tradicionales de banano cavendish fresco, la balanza comercial hortofrutícola Colombo–Alemana, continúa siendo positiva para Colombia aunque con un saldo mucho menor de $ 4,16 millones en 2001.  Es de anotar que este superávit ha crecido ya que en 1997 era de US$ 0,96 millones y se justifica por el dinamismo de las  exportaciones de  frutas exóticas de Colombia y por el estancamiento y escaso ingreso a Colombia de productos hortofrutícolas de Alemania.

Oportunidades de Exportación